Force Duration (shortcut O) will make Dorico accept i.e. three eighth-note rests, if you input them manually (with the input rest button activated). You cold also try Edit - Remove Rests to rid of the rests without the color-opacity show - although this might shorten the total length of the bar, which you might not want.