That did indeed solve my problem. As it turns out I didn’t have numbering of wind/brass parts anyway, so no loss to this particular project.
The staff labels for solo/section players can also be set independently, so with foresight I could have set my generic part staves to be section players and then they would have been handled the same way as Violin I/II etc. without disturbing the wind/brass.