You can achieve this by adjusting the ‘voice column index’ in the properties panel in Engrave mode. You can also hide the extra accidental from the property panel of either Write or Engrave mode.
Personally, I prefer the noteheads to overlap. You can achieve this with the ‘voice column index’, or by selecting “Allow noteheads to overlap” under the ‘Voices’ section of notation options.
