Sometimes PT field recorder guide track function can save from asking repeatedly proper Edl to edit departments.
Most of the time edl are crappy because they don’t know the first thing about maudio metadata management (and don’t care)
I regularly end up asking for NLE offline project to generate proper edl myself.
Sometimes ok with just excel and text wrangler but what a waste of time and energy just to get a proper edl…
Then and only titan is in fact one of the best tool there is.
So in the end, yes an initial conformation is gonna be useful in Nuendo.
Given the future post metadata workflow coming up and the already existing (and very nice) reconform tool, I’m not worried.
Except I’ve never been able to import any adl file on Mac.
Have to gon on a pc to import .adl files in Nuendo.
On a Mac it simply won’t select the file as the extension is not recognized…
Erik ? What is your trick ?! 
)