It is certainly theoretically possible to use 1200-EDO in Dorico. Exactly how this will behave in playback remains to be seen (neither my arithmetic nor my knowledge of the resolution of pitch bend possible in VST Note Expression is sufficient for me to work out whether or not you will reliably be able to differentiate at the cent level).