Marc is absolutely right that the overrides in page layout are not linked to the music at all: the music flows through the music frames independently of what pages they happen to be on.
Ant’s next big video project is a series of videos going into Dorico’s page layout features in greater detail, and we hope these will be ready by the end of the summer.