Unfortunately it is not currently possible to add an arpeggio to multiple chords at once, but you should find that you can copy an arpeggio sign with Alt+click quickly from one chord to the next: you need select only a single note in each chord in order to paste the arpeggio sign there. Don’t forget that you can quickly select all of the notes on a stem by clicking on the stem rather than on the noteheads, too.