The reason is that Dorico’s detection of syncopated patterns expects the “short” notes of a short-long-long-etc.-short pattern to be a single note or rest of the “short” duration; notes or rests adding up to the “short” duration (such as a pair of eighths instead of a quarter) break the pattern.