I wonder if pedal retakes are technically playing techniques. If so, this recent thread may be relevant:
This has been discussed here: Pedal markings copy/paste/join - Dorico - Steinberg Forums