I’m really sorry for the delay in coming back to you. If you click the little cog icon next to the HALion Sonic SE entry in the VST Instruments rack in Play mode, you’ll see that the expression map used for the violin sound is currently set to ‘HSO Flute Solo’ – try changing this to be the appropriate violin expression map, and things should hopefully start to make a bit more sense.