from 6/8 to 4/4 ?

However, if you type your rhythm afresh in a new stave, you can then copy and paste the original pitches.

1. Enter new rhythm (with triplets etc.), all to one pitch.
2. Copy original notes.
3. Set caret at start of new rhythm.
4. Hit L.
5. Paste.