Is it possible to change the pitch of audio without timestretch?

Many thanks for this, I really appreciate it, great video!

The method I was hoping for was to simply use the info line to pitch shift in real time but without the timestretching (so no pitch shift menu, sampler track or drag file techniques would be of use) but I guess Cubase offers so many alternative methods that I guess I’ll have to choose another.

Thanks again!