Changing instrument names in Engrave?

The transposition bit of the instrument name is unchangeable at the moment, but as Daniel said above, in the next update you’ll be able to decide whether you want that bit to show or not.