To duplicate parts you can drag the little box on the side/middle of the part.
To bounce MIDI parts + instruments use the “EDIT → Render In Place” function. It’s important to actually read the manual on that. There is a lot of things you can do with it.