In Cubase you monitor your input on the input channels and that is the only way. I know it’s a bit difference in Sonar as Sonar doesn’t have dedicated input tracks. But for better or worse, depending how you look at it, Cubase uses Input tracks which should be used to monitor incoming signals.