I am having this exact problem here too, big CPU spike while exporting, even just exporting audio with no plugins, causes the whole system to freeze for 2-3 seconds at a time.
High Sierra 10.13.4 - cubase 9.5.20, mac pro 5.1 12-core.
Problem occurs with different audio interfaces and different buffer settings.