Mixer track names don't wrap on Windows 10

Not quite as simple as that…9.5 wraps just fine on Windows 7, it’s the Cubase 9.5 with Windows 10 combination that shows the issue so looks like there’s also something different in Win 10.

There was a new video engine with 9.5 so that may be the cause (though I thought that had also been added to 9.0.40?).