After every Windows “feature” update, you need to run the eLicenser Control Center once “as Administrator”; updating to the latest version would have the same effect, and is never a bad thing.
The issue with various drivers is more worrying though; at least reinstalling the Steinberg drivers worked for you. I suspect there may be fun to be had with older audio drivers.