What you lose in “direct” vs. “ASIO direct” monitoring is, that the monitoring functions of your hardware are being controlled from within Cubase in ASIO direct monitoring. It´s got nothing to do with hearing (VST) effects from inside Cubase during recording.