Since Atmos is object-based and Ambisonics is scene-based, I don’t see another way of doing it. At least now, there’s a good, free, decoder plug-in (IEM AllRADecoder) that will give you a tailored decode for going from scene-based to object-based.
I would do a decode that correspond to 7.1.4 and then feed that stream to the RMU.