Hi b_w,
The input gain adjustment option is an Apple related feature, which is not supported by many audio devices/interfaces.
In general, proper levelling is always done via the audio device in use.
I’d suggest to get in touch with the audio device manufacturer regarding the topic.
If required, we’re at hand to provide them with a Cubasis promo code for testing purposes.
Best,
Lars