This is very cool and easy with Iconica. Once you load an Iconica instrument, go to Expression Maps in the inspector and from the dropdown on the Expression Map item, select to import them. It dynamically loads the expression maps. So if you change your articulations you can easily keep the Expression Maps updated in Cubase. Very nice feature by Steinberg.