Well if you’re willing to spend there’s “Speakerphone”, and I think McDSP has one called Futzbox or whatever. They take somewhat similar approaches to getting different real-world sounds like this one.
Just looking at it I’d expect compression, a limited range of frequencies, and amplifier, and probably some distortion. You could probably accomplish all of that with plugins such as a compressor and an amp (which you could overdrive to distortion) and an EQ. Not sure you need much more than that.
What’s the use case? Actual post production?