I has occurred to me since writing the above that an even cleaner way exists. Hold down the sustain pedal and play one or more notes. Any of those notes that are the same as in the previous step will cause the previous step’s notes to be extended into the current step. Press and release the sustain pedal with no notes played simply advances the position to the next step. This would immediately be very easy to learn and use effectively.