Das geht mit VNC. Allerdings müsstest noch VST Connect auf dem Rechner benutzen von dem aus du auf dein Heimisches Cubase zugreifst. Außer Multi User Zugriffe mit VNC auf Cubase geht nicht.
Steinberg hat doch VST Transit herausgebracht wo mehrere an einem Projekt arbeiten können.