I just spent the last 2 minutes figuring out what Links and Rechts means. What a strange bug this is. I can confirm, removing the Stereo Out Buss in Audio Connections/Output and re-adding it fixed the issue, even though I use Control Room for my outputs.