Yes, only one insert. It’s not bypassed. It is in record mode. Yes, it is enabled.
The only time it will record the output to track is if I’m actually playing (live) MIDI into the track via a keyboard or something. If there is existing MIDI it does nothing.