Hi,
This is correct. The feature is specified like this. If you play live and enable this button, the data with the Insert effect applied is recorded. But you can’t record it from the track with the applied Insert effect to the track back. You could export it as a MIDI data, and import it back. That would work of course.