In my previous reply I tried to explain. If one limiter does NOT have True Peak functionality, it is possible that another one after it that DOES have it, can detect these peaks coming in. Even though digitally nothing goes over 0 dB. As a test you can put two Cubase limiters after each other: I wouldn’t expect any peaks coming out in the second limiter. (But again: why use 2 in a row?)
And ceiling speakers rattling from bass could happen with many signals, also far below 0 dB. A lot depends on the amplification, and 100V line systems do not have built in distortion, they can be very nice sounding also.