To be able to rename the markers with a double click

+1 - good one.

Also nice would be to get a popup dialog for named markers - not having to navigate the full marker dialog as much.
Very common in other daws like Reaper and Sonar.