Smart tool (or main+range tool hybrid)

Cubase
,
3

+1

I agree. This is one of the the features I really miss, since I switched from Pro Tools. Audio editing in Cubase could definitely benefit from some improvements.