The ONE thing that would sell me on Nuendo, is editing of Video itself

Yes, and I’m caught in the middle of the software tug of war to the max extreme with this particular project… It’s really a project of combined mediums and will even be displayed to audiences in different ways.

There truly is no program that has this balance.

Of coarse we have workarounds, and have refined a working system that is as efficient as possible, but having these minor abilities in a DAW would expedite the creative process exponentially.