Does Steinberg know about this?

I think this is probably a driver issue that would need to be raised with Steinberg support directly. The fact that C9 works and C10 doesn’t could point to the fact that a different Windows graphics API is being used.