You can’t attach a “reverse” LV to the beginning of a tie chain. Edit: AFAIK…
Instead, switch to voice 2, add a whole note E (or whatever), attach a reversed LV tie to THAT note, move it down to middle C, and set the voice column index to 0, which will “hide” it behind the original C.