Hallo WileC,
die gute Nachricht zuerst: du machst nichts falsch!
Die schlechte Nachricht: m4a ist nicht gleich m4a und auch bei mir lassen sich nicht alle mit Wavelab 9.5 öffnen. Das ist auch im engl. Forum schon beschrieben worden, ich kenne aber keine Abhilfe. Ich nutze dann immer Wavelab 7 zum konvertieren, damit klappt es problemlos.
Gruß
Thilo