Why can't Absolut 3 be upgraded to Absolut 4 during the Grace Period?

No, it’s instant. As jaslan has asked, what is the date you activated it?

That info should be on this page: https://www.steinberg.net/index.php?id=9073&L=1