Hi,
MIDI > Logical Presets > Experimental > insert midi volume for velocity. This will create MIDI CC7 controller line.
Then you can use MIDI > Function > Extract MIDI Automation.
You will not get a Volume automation, you will get MIDI CC7 Automation line.
You can make a Macro out of it.