Repeat to fill selection

Thanx.
But I’m having the problem that it doesnt fill smaller parts that the copied one. So if I copy 30 sec roomtone i cant fill those in 10 sec selection. Which is a pain if you want to cut production sound.
Is there any walkaround?