Does the problem persist? And when logged in, do you see the green online “LED” next to the friends’ name? You should then be able to double-click for a connection, does that work?
You can also use a secondary method to connect: without logging in on either side, studio clicks the “ID” item and gets a number for the Performer to type in the login box and then clicks connect. Does that work if the other method fails?