I just had this exact problem.
Here is an easy solution for anyone in the future.
Remove the ARC 2.vst from the VST folder.
Open the project in Cubase.
The !!!ARC 2!!! slot is now accessible to remove the plug in.
Save the project.
Replace the vst into the plugins folder
Open the Project in Cubase and reinsert ARC 2.
Save.