converting mono track into stereo

No, you don’t have to upgrade to be able to execute this. There are ways around it as described in this thread.
I apologize about the single upgrade option but that was aimed toward those in this thread that have Pro 10 and claimed they couldn’t convert mono to stereo and vice versa.