So looking at the Nuendo crossgrade, what should I check out?

Nuendo
8

Your yearly update/upgrade costs for Nuendo will be higher compared to Cubase.