Xmouse utility (free) (windows only) allows reconfig of mouse motions PER application
https://www.highrez.co.uk/downloads/XMouseButtonControl.htm