I am very interested in this thread also. Having red all of that I came to the question - is there any way to manually rename MIDI CCs on a track with external hardware synth? Or it would be nice to add note field next to midi cc parameter so users can quickly put some notes.
What I am doing now is making stickers on a synth knobs with midi cc numbers) but it is awkward in 21-st century)