Why Cubase lags behind other DAWs? (or does it?)

This is the very definition of trolling- making untrue statements and insulting actual human beings.

Look at the names in the About dialog of various versions of Cubase over the years, are the same names there, year after year? Yes.

And frankly speaking, if you don’t know the workflow of other DAWs how would you be able to estimate their utility?

Sorry for the harshness, but the Internet Negative Bias Distortion Factor means that complaints are more prevalent than positive comments throughout the Internet. This then feeds more complaints, which energizes the cycle producing more complaining, which in turn feeds more complaints etc., etc.,