Are these saved preferences from an older Nuendo version?
Then it very well can be, because this whole section has been re-programmed, just because the “old” color schemes were not future-proof and couldn’t be supported anymore. (Old code)
If this happens with color schemes made in N10, which can’t be recalled in N10, then something is wrong indeed.
Fredo