Yes, that’s a handy feature in Logic. AFAIK, you can’t do that in Cubase. What you have to do is create a second audio track which shares the same input as the one you’re recording into and turn on monitoring for that second track. In other words, create a track that is only used for monitoring.