Upgrade from Cubase LE to Pro 10

if i may comment here, wonder what happens if the user buys another cubase elements 10 license so that he can run it on the same machine without the dongle then would it work? n would the soft license stay intact or would it again get transfered to usb dongle automatically when the dongle is reconnected to the machine…hope i didn’t change the direction of this topic drastically