Cubase 10.0.30

Did you try to apply a fade out to a clip with Melodyne active? Do you actually hear the fade out?

Check my attached file to clarify what I mean.