Changing the Contrast or Color of *Selected* MIDI Notes

After reexamining the initial image you posted one big difference in our setups is that I have my background set much lighter than you which helps the contrast. I’d suggest using a Custom Color Scheme. Attached is how I have mine set.